26. |
Runoilijoiden Suura |
|
(Suurat Ash-Shu'araa) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 26:1 |
Ta, sin, mim. (Vain Allah ja Sanansaattaja, siunaus ja rauha hänelle, tietävät todellisen merkityksen.)
|
| |
| 26:2 |
Nämä ovat (totuuden) selväksi tekevän Kirjasta säkeitä.
|
| |
| 26:3 |
(Arvoisa rakastettu,) ehkä annat (kalliin) elämäsi (surressasi), kun he eivät usko.
|
| |
| 26:4 |
Jos haluaisimme, lähettäisimme heille taivaasta (sellaisen) merkin, että heidän kaulansa taipuisivat sen edessä.
|
| ⇑ |
| 26:5 |
Ei heille tule Armollisen (Jumalan) luota uutta varoitusta ilman, että he kääntyisivät siitä pois.
|
| |
| 26:6 |
He ovat jo kieltäneet (totuuden). Kohta he saavat uutiset siitä, mitä he ovat pilkanneet.
|
| |
| 26:7 |
Eivätkö he ole katsoneet maata – mitä kaikkea hienoa Me olemme saaneet sen kasvamaan?
|
| |
| 26:8 |
Siinä on merkki (Allahin mahdista), mutta useimmat heistä eivät usko.
|
| |
| 26:9 |
Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| ⇑ |
| 26:10 |
(Muista,) kuinka Herrasi kutsui Musaa (Moosesta, rauha hänelle): ”Mene väärintekijöiden luo,
|
| |
| 26:11 |
Faraon kansan luo. Eivätkö he pelkää (Allahia)?”
|
| |
| 26:12 |
Musa (Mooses, rauha hänelle) sanoi: ”Herra, minä pelkään, että he kieltävät minut.
|
| |
| 26:13 |
Rintaani ahdistaa (tällaisissa epäsuotuisissa olosuhteissa) eikä kieleni toimi (kunnolla). Lähetä siis (Jibraʾil [Gabriel] viemään ilmoitusta) Harunille ([Aaronille], jotta tämä auttaisi minua).
|
| |
| 26:14 |
He myös syyttävät minua (erään koptin surmaamisesta). Pelkään, että he tappavat minut.”
|
| ⇑ |
| 26:15 |
(Allah) sanoi: ”Ei ikinä. Menkää molemmat merkkieni kanssa. Me kuulemme kanssanne (kaiken).
|
| |
| 26:16 |
Menkää Faraon luo ja sanokaa: Me olemme kaikkien maailmojen Herran (lähettämiä) sanansaattajia.
|
| |
| 26:17 |
(Vaadimme,) että (vapautat) Israelin lapset ja lähetät heidät kanssamme pois.”
|
| |
| 26:18 |
(Farao) sanoi: ”Emmekö me hoivanneet sinua lapsena luonamme, ja sinä vietit ties kuinka monta vuotta elämästäsi kanssamme?
|
| |
| 26:19 |
(Sitten) sinä teit, mitä teit (eli surmasit erään koptin). Sinä olet kiittämätön (ja olet unohtanut meidän hoivamme ja suosionosoituksemme).”
|
| ⇑ |
| 26:20 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi: ”Kun minä tein sen, en ollut tietoinen (että vain yksi isku saattaisi hänet tappaa).
|
| |
| 26:21 |
(Silloin) minä lähdin teidän (määräysvaltanne piiristä), koska pelkäsin teidän (aikeitanne). Sitten Herrani määräsi minut (profeetaksi) ja teki minusta (viimein) yhden sanansaattajista.
|
| |
| 26:22 |
Onko tämä muka (jonkin sortin) suosionosoitus, josta sinä minua muistutat? Sinähän olet orjuuttanut (koko kansani), Israelin lapset.”
|
| |
| 26:23 |
Farao sanoi: ”Mikä on kaikkien maailmojen Herra?”
|
| |
| 26:24 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi: ”Hän on taivaiden, maan ja (koko) niiden välissä olevan (maailmankaikkeuden) Herra, jos uskot varmasti.”
|
| ⇑ |
| 26:25 |
Hän sanoi ympärillään istuville (ihmisille): ”Ettekö te kuuntele?”
|
| |
| 26:26 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) lisäsi: ”Hän on teidän Herranne ja teidän esi-isienne Herra.”
|
| |
| 26:27 |
(Farao) sanoi: ”Teille lähetetty sanansaattaja on kyllä hullu.”
|
| |
| 26:28 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi: ”(Hän) on idän ja lännen ja (koko) niiden välissä olevan (maailmankaikkeuden) Herra, jos (mitään) ymmärrätte.”
|
| |
| 26:29 |
(Farao) sanoi: ”(Musa [Mooses],) jos sinä otat jumalaksi jonkun muun kuin minut, minä taatusti (pidätän sinut ja) toimitan vankien sekaan.”
|
| ⇑ |
| 26:30 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi: ”Vaikka toisin sinulle selkeän asian (ihmeen muodossa)?”
|
| |
| 26:31 |
(Farao) sanoi: ”Tuo se, jos puhut totta.”
|
| |
| 26:32 |
Niin (Musa [Mooses], rauha hänelle) heitti sauvansa maahan, ja se muuttui saman tien ilmiselväksi käärmeeksi.
|
| |
| 26:33 |
Ja (Musa [Mooses], rauha hänelle, työnsi) kätensä (kainaloonsa,) otti sen esiin ja se muuttui katsojien silmissä (hohtavan) valkoiseksi.
|
| |
| 26:34 |
(Farao) sanoi ympärillään (istuville) ylimyksille: ”Hän on varsin oppinut taikuri, ei epäilystäkään.
|
| ⇑ |
| 26:35 |
Hän aikoo ajaa teidät taika(mahdeillaan) pois maastanne. Mitä mieltä te (hänestä nyt) olette?”
|
| |
| 26:36 |
He sanoivat: ”Lykkää hänen ja hänen veljensä (Harunin [Aaronin], rauha hänelle, tuomion julistamista) ja lähetä viestinviejiä (kaikkiin) kaupunkeihin (kutsumaan taikureita koolle).
|
| |
| 26:37 |
He tuovat jokaisen alansa hallitsevan taikurin luoksesi.”
|
| |
| 26:38 |
Niin kaikki taikurit koottiin yhteen tiettynä päivänä sovittuun aikaan.
|
| |
| 26:39 |
(Faraon leiriin kuuluville) ihmisille sanottiin: ”Teidän tulee kokoontua yhteen (tätä tilaisuutta varten),
|
| ⇑ |
| 26:40 |
jotta saamme seurata taikureiden (uskontoa), jos he voittavat (Musan ja Harunin [Mooseksen ja Aaronin]).”
|
| |
| 26:41 |
Kun taikurit sitten saapuivat, he sanoivat Faraolle: ”Onko meille (säädetty) joku palkka, jos voitamme (kaksintaistelun)?”
|
| |
| 26:42 |
(Farao) sanoi: ”Kyllä, (palkan sijasta) teistä tulee saman tien läheisiä seuralaisiani. (Minun lähelläni oleminen on palkkaa paljon parempi.)”
|
| |
| 26:43 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi (taikureille): ”Heittäkää (taika)kalut, jotka heittää aiotte.”
|
| |
| 26:44 |
He heittivät köytensä ja keppinsä ja sanoivat: ”Kautta Faraon kunnian, me voitamme varmasti!”
|
| ⇑ |
| 26:45 |
Sitten Musa (Mooses, rauha hänelle) heitti sauvansa. Se (muuttui käärmeeksi ja) alkoi yksin tein ahmia sitä, minkä he olivat illuusion avulla saaneet näyttämään erilaiselta (kuin todellisuus).
|
| |
| 26:46 |
Silloin kaikki taikurit lankesivat kumarrukseen.
|
| |
| 26:47 |
He sanoivat: ”Me uskomme kaikkien maailmojen Herraan,
|
| |
| 26:48 |
Musan ja Harunin (Mooseksen ja Aaronin) Herraan.”
|
| |
| 26:49 |
(Farao) sanoi: ”Te olette alkaneet uskoa häneen ennen kuin olen antanut luvan. Tämä (Musa [Mooses]) on teidän suuri (opettajanne), joka on opettanut teille taikuutta. Kohta te saatte tietää (miten teidän käy). Minä katkon teiltä taatusti käden ja jalan vastakkaisilta puolilta ja naulitsen teidät ristiin.”
|
| ⇑ |
| 26:50 |
He sanoivat: ”Ei se haittaa. Herramme luokse meidän on palattava.
|
| |
| 26:51 |
Me toivomme kovasti, että Herramme antaa meille meidän erehdyksemme anteeksi, koska olemme (nyt) ensimmäisinä uskomassa.”
|
| |
| 26:52 |
Me kehotimme Musaa (Moosesta, rauha hänelle): ”Vie meidän palvelijamme yösydännä (täältä) pois. Teitä tullaan varmasti seuraamaan.”
|
| |
| 26:53 |
Farao lähetti viestinviejiä kaupunkeihin,
|
| |
| 26:54 |
(ja sanoi:) ”Nämä (Israelin lapset) ovat vain pieni joukko,
|
| ⇑ |
| 26:55 |
mutta he saavat meidät raivoihimme.
|
| |
| 26:56 |
Me kaikki olemme valmiina ja valppaina.”
|
| |
| 26:57 |
Sitten Me ajoimme (Faraon väen) ulos puutarhoistaan ja lähteiltään,
|
| |
| 26:58 |
ja (karkotimme heidät) aarteidensa luota ja hienostuneista asumuksistaan.
|
| |
| 26:59 |
Näin (Me toimimme) ja annoimme Israelin lasten periä tämän (kaiken).
|
| ⇑ |
| 26:60 |
Auringon noustessa (Faraon joukot) ajoivat heitä takaa.
|
| |
| 26:61 |
Kun joukot tulivat toistensa näkyviin, Musan (Mooseksen, rauha hänelle) kumppanit sanoivat: ”Nyt he saavat meidät varmasti kiinni.”
|
| |
| 26:62 |
(Musa [Mooses], rauha hänelle) sanoi: ”Eivät saa, Herrani on kanssani. Hän näyttää minulle (pako)tien.”
|
| |
| 26:63 |
Sitten Me kehotimme Musaa (Moosesta, rauha hänelle) iskemään sauvansa mereen. Meri halkesi (kahteentoista osaan) ja jokaisesta tuli mahtava vuori.
|
| |
| 26:64 |
Ja Me toimme toiset (eli Faraon ja hänen kumppaninsa) lähelle tuota paikkaa.
|
| ⇑ |
| 26:65 |
Me pelastimme Musan (Mooseksen, rauha hänelle) ja kaikki ne, jotka olivat hänen kanssaan.
|
| |
| 26:66 |
Sitten Me hukutimme toiset (eli Faraon joukot).
|
| |
| 26:67 |
Tässä (tapauksessa) on tärkeä merkki (jumalallisesta mahdista). Useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| |
| 26:68 |
Herrasi on epäilemättä äärimmäisen mahtava, armollinen.
|
| |
| 26:69 |
Ja resitoi heille (myös) kertomus Ibrahimista (Abrahamista, rauha hänelle).
|
| ⇑ |
| 26:70 |
Kun hän sanoi isälleen1 ja kansalleen: ”Mitä te palvotte?”,
|
| |
| 26:71 |
he vastasivat: ”Me palvomme jumalankuvia ja pidämme kiinni niiden (palvontamenoista).”
|
| |
| 26:72 |
(Ibrahim [Abraham], rauha hänelle) sanoi: ”Kuulevatko ne teitä, kun te (niitä) kutsutte?
|
| |
| 26:73 |
Tai hyödyttävätkö ne tai vahingoittavatko ne teitä?”
|
| |
| 26:74 |
He sanoivat: ”(Sitä me emme tiedä,) mutta olemme nähneet isiemme tekevän samoin?”
|
| ⇑ |
| 26:75 |
(Ibrahim [Abraham], rauha hänelle) sanoi: ”Oletteko (koskaan) pohtineet (mitä) ne, joita te palvotte, (todellisuudessa ovat),
|
| |
| 26:76 |
te ja teidän esi-isänne? (Onko teistä kukaan ajatellut?)
|
| |
| 26:77 |
Nämä (kaikki jumalankuvat) ovat vihollisiani, paitsi kaikkien maailmojen Herra. (Hän on minun palvomani Jumala,)
|
| |
| 26:78 |
joka on minut luonut ja (joka) johdattaa minua,
|
| |
| 26:79 |
ja joka antaa minulle ruoan ja juoman,
|
| ⇑ |
| 26:80 |
ja parantaa minut, kun olen sairas.
|
| |
| 26:81 |
(Hän on se,) joka antaa minun kuolla ja joka herättää minut (uudelleen) henkiin,
|
| |
| 26:82 |
ja joka, niin toivon, antaa tuomiopäivänä rikkomukseni anteeksi.
|
| |
| 26:83 |
Herrani, suo minulle täydellisyys tiedossa ja toiminnassa ja tee minusta yksi niistä, jotka ansaitsevat erityisen läheisyytesi.
|
| |
| 26:84 |
Anna minun jälkeeni tulevien muistaa minua hyvällä,
|
| ⇑ |
| 26:85 |
ja anna minun olla perimässä autuas puutarha.
|
| |
| 26:86 |
Anna isälleni anteeksi – hän kulki eksyksissä.
|
| |
| 26:87 |
Älä saata minua häpeään sinä päivänä, kun kuolleet nostetaan (haudoistaan),
|
| |
| 26:88 |
sinä päivänä, kun omaisuudesta ja lapsista ei ole hyötyä,
|
| |
| 26:89 |
ja yksin se (menestyy), joka astuu Allahin eteen sydän varjeltuna ja tahrattomana.”
|
| ⇑ |
| 26:90 |
(Tuona päivänä) Paratiisi tuodaan lähelle hyveellisiä,
|
| |
| 26:91 |
ja Helvetti paljastetaan harhautuneille.
|
| |
| 26:92 |
Heille sanotaan: ”Missä ovat (jumalankuvat), joita te palvoitte
|
| |
| 26:93 |
Allahin lisäksi? Kykenevätkö ne auttamaan teitä? Tai kykenevätkö ne auttamaan itseään (joutumasta Helvetin tuleen)?”
|
| |
| 26:94 |
(Myös) nuo (jumalankuvat) heitetään pää edellä (Helvettiin) ja (samaten) harhautuneet.
|
| ⇑ |
| 26:95 |
(Myös) Iblisin kaikki sotajoukot (päätyvät Helvettiin).
|
| |
| 26:96 |
(Eksyneet) kiistelevät (Helvetissä) keskenään ja sanovat:
|
| |
| 26:97 |
”Kautta Allahin, me olimme selvästi eksyksissä
|
| |
| 26:98 |
pitäessämme teitä samanveroisina kaikkien maailmojen Herran kanssa.
|
| |
| 26:99 |
Ei meitä johtanut harhaan kukaan muu kuin (nämä) pahantekijät.
|
| ⇑ |
| 26:100 |
(Tänään) kukaan ei puhu meidän puolestamme,
|
| |
| 26:101 |
eikä meillä ole ketään rakastavaa ystävää.
|
| |
| 26:102 |
Voi jos saisimme (tilaisuuden) palata (maailmaan), niin uskoisimme.”
|
| |
| 26:103 |
Tässä (tapauksessa) on mahtava merkki (jumalallisesta voimasta), mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| |
| 26:104 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| ⇑ |
| 26:105 |
(Myös) Nuhin (Nooan, rauha hänelle) kansa kielsi sanansaattajat,
|
| |
| 26:106 |
kun heidän (omaan kansaansa kuuluva) veljensä Nuh (Nooa, rauha hänelle) sanoi: ”Ettekö te pelkää (Allahia)?
|
| |
| 26:107 |
Minä olen (saapunut) luoksenne luottamuksenne arvoisena sanansaattajana.
|
| |
| 26:108 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| |
| 26:109 |
En minä vaadi teiltä palkkiota (totuuden saarnaamisesta). Minun palkitsemiseni on puhtaasti kaikkien maailmojen Herran vastuulla.
|
| ⇑ |
| 26:110 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.”
|
| |
| 26:111 |
He sanoivat: ”Pitäisikö meidän uskoa sinuun, vaikka sinua seuraavat (yhteisömme) alimmat ja arvottomimmat kansan(kerrokset)?”
|
| |
| 26:112 |
(Nuh [Nooa], rauha hänelle) sanoi: ”Mitä tekemistä minun tiedollani on heidän (ammattiinsa liittyvien) tehtävien kanssa?
|
| |
| 26:113 |
Herrani velvollisuus on pitää heistä tiliä. Kunpa te tietäisitte (mitä kunnia ja häpeä todellisuudessa ovat).
|
| |
| 26:114 |
En minä aja uskovia pois,
|
| ⇑ |
| 26:115 |
minä vain varoitan selkein sanoin.”
|
| |
| 26:116 |
He sanoivat: ”Nuh (Nooa), jos sinä et herkeä (puhumasta tällä tavoin), sinut kivitetään varmasti kuoliaaksi.”
|
| |
| 26:117 |
(Nuh [Nooa], rauha hänelle) sanoi: ”Herrani, kansani on minut kieltänyt.
|
| |
| 26:118 |
Tuomitse Sinä siis meidän välillämme ja pelasta minut ja kanssani olevat uskovat.”
|
| |
| 26:119 |
Niin Me pelastimme hänet ja ne, jotka olivat hänen kanssaan (matkustajina) täyteen lastatussa laivassa.
|
| ⇑ |
| 26:120 |
Sen jälkeen Me hukutimme loput jäljelle jääneet.
|
| |
| 26:121 |
Tässä (tapauksessa) on mahtava merkki (jumalallisesta voimasta), mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| |
| 26:122 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| |
| 26:123 |
(Myös) Aadin (kansa) kielsi sanansaattajat,
|
| |
| 26:124 |
kun heidän (omaan kansaansa kuuluva) veljensä Hud (rauha hänelle) sanoi: ”Ettekö te pelkää (Allahia)?
|
| ⇑ |
| 26:125 |
Minä olen (saapunut) luoksenne luottamuksenne arvoisena sanansaattajana.
|
| |
| 26:126 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| |
| 26:127 |
En minä vaadi teiltä palkkiota (totuuden saarnaamisesta). Minun palkitsemiseni on puhtaasti kaikkien maailmojen Herran vastuulla.
|
| |
| 26:128 |
Rakennatteko te muistomerkin kaikille korkeille paikoilla (vain) leuhkiaksenne ja turhan takia?
|
| |
| 26:129 |
Rakennatteko te vankkoja linnoja (joissa on lampia), koska te toivotte elävänne (maailmassa) ikuisesti?
|
| ⇑ |
| 26:130 |
Kun te otatte jonkun vangiksi, te teette sen kuin säälimättömät sortajat.
|
| |
| 26:131 |
Pelätkää Allahia ja totelkaa minua.
|
| |
| 26:132 |
Pelätkää Häntä, joka on suonut teille, minkä te tiedätte.
|
| |
| 26:133 |
Hän on suonut teille karjaa ja lapsia,
|
| |
| 26:134 |
puutarhoja ja lähteitä.
|
| ⇑ |
| 26:135 |
Minä ainakin pelkään kauhistuttavan päivän rangaistuksen tulevan osaksenne.”
|
| |
| 26:136 |
He sanoivat: ”Meille on aivan sama, neuvotko sinä meitä vai et; (emme me joka tapauksessa usko).
|
| |
| 26:137 |
Ei kyse ole kuin aikaisempien sukupolvien tavoista (ja käytännöistä, joita me emme voi hylätä).
|
| |
| 26:138 |
Ei meitä tulla rankaisemaan.”
|
| |
| 26:139 |
Niin he kielsivät hänet (eli Hudin, rauha hänelle), ja Me tuhosimme heidät. Tässä (kertomuksessa) piilee mahtava merkki (jumalallisesta voimasta), mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| ⇑ |
| 26:140 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| |
| 26:141 |
(Myös) Thamudin (kansa) kielsi sanansaattajat,
|
| |
| 26:142 |
kun heidän (omaan kansaansa kuuluva) veljensä Salih (rauha hänelle) sanoi: ”Ettekö te pelkää (Allahia)?
|
| |
| 26:143 |
Minä olen (saapunut) luoksenne luottamuksenne arvoisena sanansaattajana.
|
| |
| 26:144 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| ⇑ |
| 26:145 |
En minä vaadi teiltä palkkiota (totuuden saarnaamisesta). Minun palkitsemiseni on puhtaasti kaikkien maailmojen Herran vastuulla.
|
| |
| 26:146 |
Jätettäisiinkö teidät rauhaan tähän (yltäkylläisyyteen), joka (teillä) täällä on?
|
| |
| 26:147 |
(Tänne nauttimaan) puutarhoista ja lähteistä,
|
| |
| 26:148 |
pelloista ja taatelipalmuista, joiden kukinnot ovat pehmeitä ja herkkiä,
|
| |
| 26:149 |
kaivertamaan etevinä (kiventyöstäjinä) taloja vuoriin?
|
| ⇑ |
| 26:150 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| |
| 26:151 |
Älkääkä uskoko rajat ylittävien käskyjä,
|
| |
| 26:152 |
(niiden,) jotka kylvävät tuhoa maan päälle eivätkä kehitä (yhteiskuntaa) paremmaksi.”
|
| |
| 26:153 |
He sanoivat: ”Sinä olet vain yksi noidutuista.
|
| |
| 26:154 |
Sinä olet vain meidän kaltaisemme ihminen. Tuo meille jokin merkki, jos puhut totta.”
|
| ⇑ |
| 26:155 |
(Salih, rauha hänelle) sanoi: ”(Teille on merkkinä) kamelintamma. Sille on (säädetty) aika (juoda) vettä ja määrättynä päivänä on teidän vuoronne (juoda) vettä.
|
| |
| 26:156 |
Älkää kajotko siihen pahoin (aikein), muuten teitä kohtaa kauhistuttavan päivän rangaistus.”
|
| |
| 26:157 |
Mutta he rampauttivat (ja tappoivat) sen. He joutuivat katumaan (tekoaan).
|
| |
| 26:158 |
Rangaistus kohtasi heitä. Tässä (tapauksessa) on mahtava merkki, mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| |
| 26:159 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| ⇑ |
| 26:160 |
(Myös) Lutin (Lootin, rauha hänelle) kansa kielsi sanansaattajat,
|
| |
| 26:161 |
kun heidän (omaan kansaansa kuuluva) veljensä Lut (Loot, rauha hänelle) sanoi: ”Ettekö te pelkää (Allahia)?
|
| |
| 26:162 |
Minä olen (saapunut) luoksenne luottamuksenne arvoisena sanansaattajana.
|
| |
| 26:163 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| |
| 26:164 |
En minä vaadi teiltä palkkiota (totuuden saarnaamisesta). Minun palkitsemiseni on puhtaasti kaikkien maailmojen Herran vastuulla.
|
| ⇑ |
| 26:165 |
Lähestyttekö te kaikkien maailman ihmisten joukosta yksinomaan miehiä (tyydyttääksenne seksuaaliset halunne),
|
| |
| 26:166 |
ja hylkäätte vaimonne, jotka Herranne on teille luonut? Te tosiaan ylitätte rajan (uppiniskaisuudessanne).”
|
| |
| 26:167 |
He sanoivat: ”Lut (Loot), ellet sinä herkeä (puhumasta tällä tavoin), ajetaan sinut maanpakoon.”
|
| |
| 26:168 |
(Lut [Loot], rauha hänelle) sanoi: ”Teidän tekonne inhottaa minua.
|
| |
| 26:169 |
Herra, pelasta minut ja perheeni heidän tekemänsä (teon pahaenteisiltä seurauksilta).”
|
| ⇑ |
| 26:170 |
Niin Me pelastimme hänet ja koko hänen perheensä,
|
| |
| 26:171 |
lukuun ottamatta vanhaa naista, joka jäi jälkeen.
|
| |
| 26:172 |
Toiset Me tuhosimme.
|
| |
| 26:173 |
Me annoimme (kivien) sataa heidän päälleen. Kuinka tuhoisa olikaan varoitettuja kohdannut sade!
|
| |
| 26:174 |
Tässä (tapauksessa) on mahtava merkki, mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| ⇑ |
| 26:175 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| |
| 26:176 |
(Myös) Aikan asukkaat (eli Metsikön kansa) kielsivät sanansaattajat,
|
| |
| 26:177 |
kun Shuʿayb (rauha hänelle) sanoi: ”Ettekö te pelkää (Allahia)?
|
| |
| 26:178 |
Minä olen (saapunut) luoksenne luottamuksenne arvoisena sanansaattajana.
|
| |
| 26:179 |
Pelätkää siis Allahia ja totelkaa minua.
|
| ⇑ |
| 26:180 |
En minä vaadi teiltä palkkiota (totuuden saarnaamisesta). Minun palkitsemiseni on puhtaasti kaikkien maailmojen Herran vastuulla.
|
| |
| 26:181 |
Täyttäkää aina mitat älkääkä loukatko (ihmisten oikeuksia).
|
| |
| 26:182 |
Punnitkaa vaa’ankieli suorana,
|
| |
| 26:183 |
älkää antako ihmisille heidän tavaroitaan (painoltaan) vähäisempinä älkääkä kierrelkö maassanne levittämässä sekasortoa (joka seuraa tällaisesta moraalisesta, taloudellisesta ja sosiaalisesta rappiosta).
|
| |
| 26:184 |
Pelätkää Häntä, joka on luonut teidät ja aikaisemmat sukupolvet.”
|
| ⇑ |
| 26:185 |
He sanoivat: ”(Shuʿayb,) Sinä olet vain yksi noidutuista.
|
| |
| 26:186 |
Sinä olet vain ihminen meidän laillamme, ja me pidämme sinua valehtelijana.
|
| |
| 26:187 |
Anna palan taivasta pudota päällemme, jos puhut totta.”
|
| |
| 26:188 |
(Shuʿayb, rauha hänelle) sanoi: ”Herrani tietää parhaiten, mitä te teette.”
|
| |
| 26:189 |
Niin he kielsivät (Shuʿaybin, rauha hänelle), ja heitä kohtasi varjon päivän rangaistus. Ei epäilystäkään, se oli kauhistuttavan päivän rangaistus.
|
| ⇑ |
| 26:190 |
Tässä (tapauksessa) on mahtava merkki, mutta useimmat heistä eivät uskoneet.
|
| |
| 26:191 |
Sinun Herrasi yksin on mahtava, armollinen.
|
| |
| 26:192 |
Kaikkien maailmojen Herra on tämän (Koraanin) lähettänyt,
|
| |
| 26:193 |
luotettu henki (Jibraʾil [Gabriel]) on se mukanaan laskeutunut
|
| |
| 26:194 |
(loistavaan) sydämeesi, jotta varoittaisit (tottelemattomia).
|
| ⇑ |
| 26:195 |
(Se on ilmoitettu) selkeällä arabian kielellä,
|
| |
| 26:196 |
ja se on (myös mainittu) aikaisempien yhteisöjen kirjoituksissa.
|
| |
| 26:197 |
Eikö heille ole (riittävä) todiste (Koraanin ja Muhammadin, siunaus ja rauha hänelle, profetiuden aitoudesta), että sen tunnustavat (myös) oppineet Israelin lasten keskuudesta?
|
| |
| 26:198 |
Jos Me olisimme lähettäneet sen jollekulle ei-arabille,
|
| |
| 26:199 |
ja tämä olisi resitoinut sitä heille, eivät he (silloinkaan) olisi uskoneet siihen.
|
| ⇑ |
| 26:200 |
Näin Me olemme istuttaneet sen (kieltämisen) tiukasti pahantekijöiden sydämiin.
|
| |
| 26:201 |
He eivät usko siihen ennen kuin he saavat nähdä tuskallisen rangaistuksen.
|
| |
| 26:202 |
Tuo (rangaistus) kohtaa heitä äkisti eivätkä he (edes) ehdi tajuta sitä.
|
| |
| 26:203 |
Silloin he sanovat: ”Annetaanko meille lykkäystä?”
|
| |
| 26:204 |
Haluavatko he kiirehtiä rangaistustamme?
|
| ⇑ |
| 26:205 |
Sanohan, jos annamme heidän nauttia vuosien ajan,
|
| |
| 26:206 |
ja sitten heitä kohtaa (rangaistus), jota heille lupaillaan,
|
| |
| 26:207 |
auttavatko ne asiat, joista he ovat nauttineet, (heitä torjumaan rangaistuksen)?
|
| |
| 26:208 |
Me olemme tuhonneet vain sellaisia kaupunkeja, joita varoittaja oli (jo saapunut)
|
| |
| 26:209 |
varoittamaan. Emme Me tehneet vääryyttä.
|
| ⇑ |
| 26:210 |
Eivät saatanat laskeutuneet tämä (Koraani) mukanaan.
|
| |
| 26:211 |
Eivät ne ole sen arvoisia eivätkä siihen kykeneviä.
|
| |
| 26:212 |
Niitä on estetty kuulemasta (Jumalan sanaa).
|
| |
| 26:213 |
Siispä, (palvelijani,) älä palvo mitään muuta jumalaa kuin Allahia, muuten sinuakin rangaistaan.
|
| |
| 26:214 |
(Kunnioitettu rakastettu,) varoita lähisukulaisiasi (rangaistuksestamme),
|
| ⇑ |
| 26:215 |
ja ojenna (armon ja myötätunnon) käsi niille uskoville, jotka sinua seuraavat.
|
| |
| 26:216 |
Jos he eivät tottele sinua, sano: ”Minä sanoudun irti niistä (pahoista) teoista, joita te teette.”
|
| |
| 26:217 |
Turvaa mahtavaan, armolliseen (Herraan),
|
| |
| 26:218 |
joka näkee sinut (yön yksinäisinä hetkinä), kun seisot (tahajjud-rukouksessa),
|
| |
| 26:219 |
ja joka näkee sinun (myös) kääntyvän kumartuvien joukossa.
|
| ⇑ |
| 26:220 |
Hän on epäilemättä kaiken kuuleva, tietävä.
|
| |
| 26:221 |
Kerronko teille, kenen päälle saatanat laskeutuvat?
|
| |
| 26:222 |
Ne laskeutuvat jokaisen valehtelevan syntisen päälle, (joka sepittää vääriä syytöksiä).
|
| |
| 26:223 |
Ne valavat huhupuheita (heidän korviinsa) ja useimmat niistä ovat valehtelijoita.
|
| |
| 26:224 |
Vain harhaantuneet seuraavat runoilijoita.
|
| ⇑ |
| 26:225 |
Etkö ole nähnyt, kuinka (runoilijat) vaeltelevat (päämäärättä mielikuvituksen) laaksoissa? (Heillä ei ole todellista ja vakavaa kiinnostusta totuutta kohtaan, vaan he tyytyvät verbaalisiin ja ajatuksellisiin sukkeluuksiin.)
|
| |
| 26:226 |
Ja he sanovat (sellaista), mitä he eivät (itse) tee,
|
| |
| 26:227 |
paitsi ne (runoilijat), jotka uskovat, tekevät hyviä tekoja, muistavat Allahia jatkuvasti (eli ylistävät Allahia ja Sanansaattajaa, siunaus ja rauha hänelle, runoissaan) ja kostavat (väärintekijöille runoillaan) kun heille on tehty vääryyttä (ja puolustavat islamia ja sorrettuja sanoillaan sekä inspiroivat heitä. Tällainen runous ei ole moitittavaa.) Väärintekijät saavat kohta tietää, mihin he kääntyvät (kuoleman) jälkeen.
|
| |