74. |
Verhoutuneen Suura |
|
(Suurat Al-Muddaththir) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 74:1 |
Viittaan verhoutunut (rakastettu)!
|
| |
| 74:2 |
Nouse ja varoita (ihmisiä)
|
| |
| 74:3 |
ja ylistä Herrasi suuruutta (ja majesteettisuutta).
|
| |
| 74:4 |
Pidä (sekä näkyvät että henkiset) vaatteesi puhtaina (niin kuin aina ennenkin).
|
| ⇑ |
| 74:5 |
Pysy erossa (synnistä ja) jumalankuvista (niin kuin aina ennenkin).
|
| |
| 74:6 |
Älä tee kenellekään palvelusta (ajatuksenasi) pyytää häneltä enemmän.
|
| |
| 74:7 |
Pysy kärsivällisenä Herrasi tähden.
|
| |
| 74:8 |
Kun pasuunaan sitten puhalletaan (toistamiseen),
|
| |
| 74:9 |
koittaa se päivä (eli ylösnousemuksen päivä) raskaana,
|
| ⇑ |
| 74:10 |
ei missään mielessä helppona uskottomille.
|
| |
| 74:11 |
Jätä Minut (kostamaan) sille, jonka Minä olen yksin luonut,
|
| |
| 74:12 |
ja jolle Minä olen suonut runsaasti omaisuutta
|
| |
| 74:13 |
ja poikia, jotka ovat läsnä (hänen luonaan),
|
| |
| 74:14 |
sekä tehnyt helpoksi hänen (elämänsä ylellisyydessä).
|
| ⇑ |
| 74:15 |
Silti hän haluaa Minun vain antavan lisää itselleen.
|
| |
| 74:16 |
Vaan ei! Hän on ollut vihamielinen ilmoitustamme kohtaan.
|
| |
| 74:17 |
Kohta Minä panen hänet ponnistelemaan ankarasti (rangaistuksena).
|
| |
| 74:18 |
Hän mietti ja laati juonen.
|
| |
| 74:19 |
(Allahin) kirous häntä kohdatkoon! Kuinka hän juonittelikaan!
|
| ⇑ |
| 74:20 |
(Allahin) kirous kohdatkoon häntä toistamiseen! Kuinka hän juonittelikaan!
|
| |
| 74:21 |
Sitten hän taas pohdiskeli (juontaan),
|
| |
| 74:22 |
rypisti otsaansa ja nyrpisti suutaan,
|
| |
| 74:23 |
kääntyi (totuudesta) pois ylimielisenä
|
| |
| 74:24 |
ja sanoi: ”Ei tämä (Koraani) ole kuin taikuutta, joka on välitetty eteenpäin (aikaisemmilta taikureilta).
|
| ⇑ |
| 74:25 |
Tämä (Koraani) ei ole kuin ihmisen puhetta.”
|
| |
| 74:26 |
Kohta Minä paiskaan hänet Saqariin (Helvetin tuleen).
|
| |
| 74:27 |
Kuka sinulle on kertonut, mikä Saqar on?
|
| |
| 74:28 |
Se (on tulta, joka) ei säästä eikä jätä.
|
| |
| 74:29 |
Se kärventää ihon mustaksi.
|
| ⇑ |
| 74:30 |
Sitä on (asetettu vartioimaan) yhdeksäntoista (enkeliä).
|
| |
| 74:31 |
Me olemme asettaneet vain enkeleitä vartioimaan Helvettiä. Me olemme määränneet heidän lukumääränsä vain koetukseksi uskottomille, jotta Kirjan kansa saisi varmuuden (siitä, että Koraani ja Muhammadin, siunaus ja rauha hänelle, profetius ovat totta, sillä tämä lukumäärä on mainittu myös heidän Kirjoissaan), jotta uskovien usko kasvaisi entisestään (tämän vahvistuksen kautta), jotta Kirjan kansa ja uskovat eivät epäilisi (sen aitoutta) ja jotta ne, joiden sydämessä on (tekopyhyyden tauti) ja jotka eivät usko, sanoisivat: ”Mitä Allah tällä vertauksella (lukumäärästä) oikein tarkoittaa?” Tällä tavoin, (saman vertauksen kautta,) Allah pitää eksyksissä, kenet haluaa, ja johdattaa, ketä haluaa. Kukaan muu kuin Hän itse ei tunne Herrasi sotajoukkoja. Tämä (Helvetin kuvailu) on vain neuvoksi ihmisille.
|
| |
| 74:32 |
Niin, kautta kuun (jonka kasvu, väheneminen ja katoaminen toimivat todistajina),
|
| |
| 74:33 |
ja kautta yön, kun se antaa periksi ja väistyy,
|
| |
| 74:34 |
ja kautta aamun, kun se kirkastuu:
|
| ⇑ |
| 74:35 |
tämä (Helvetti) on yksi suurimmista vastoinkäymisistä.
|
| |
| 74:36 |
Se on varoitus ihmisille,
|
| |
| 74:37 |
niille, jotka teistä haluavat edistyä (hyveessä), ja niille, jotka viivyttelevät (pahaan sotkeutuneina).
|
| |
| 74:38 |
Jokainen on panttina tekemistään (teoista)
|
| |
| 74:39 |
lukuun ottamatta oikeanpuoleisia.
|
| ⇑ |
| 74:40 |
He saavat olla puutarhoissa ja kysellä toisiltaan
|
| |
| 74:41 |
pahantekijöistä.
|
| |
| 74:42 |
(He kysyvät:) ”Mikä teidät on Helvettiin tuonut?”
|
| |
| 74:43 |
Nämä vastaavat: ”Me emme lukeneet rukouksiamme
|
| |
| 74:44 |
emmekä ruokkineet köyhiä.
|
| ⇑ |
| 74:45 |
Me teimme kaikkea turhaa (yhdessä) turhantekijöiden kanssa
|
| |
| 74:46 |
ja kielsimme tilinteon päivän,
|
| |
| 74:47 |
kunnes (kuolema), joka oli varmasti koittava, saapui.”
|
| |
| 74:48 |
Ei puolestapuhujien väliintulo heitä hyödytä.
|
| |
| 74:49 |
Mikä (uskottomia) vaivaa, kun he (siitä huolimatta) kääntyvät pois varoituksesta
|
| ⇑ |
| 74:50 |
kuin säikäytetyt (villi)aasit,
|
| |
| 74:51 |
jotka pakenevat leijonaa?
|
| |
| 74:52 |
Kaikki he haluaisivat saada (suoraan) auki levitetyt (taivaalliset kirjoitukset).
|
| |
| 74:53 |
Mutta ei! (Totuus on, että) he eivät pelkää tuonpuoleista.
|
| |
| 74:54 |
Ei ole epäilystäkään, että tämä (Koraani) on neuvo.
|
| ⇑ |
| 74:55 |
Sen muistaa, kuka haluaa.
|
| |
| 74:56 |
Eivät he sitä muista, ellei Allah halua. Häntä kuuluu pelätä (ja Hänen tähtensä kuuluu olla hyveellinen). Hänen vallassaan on anteeksianto.
|
| |