76. |
Ihmisen Suura |
|
(Suurat Al-Insaan) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 76:1 |
On ollut aika, jolloin ihminen ei ole ollut mitään mainitsemisen arvoista.
|
| |
| 76:2 |
Me loimme ihmisen hedelmöityneestä munasolusta, jota Me arvioimme ja siirrämme (yhdestä kehitysvaiheesta toiseen aina syntymään saakka). Me teimme hänestä (järjestyksessä ensin) kuulevan, (sitten) näkevän.
|
| |
| 76:3 |
Me olemme näyttäneet hänelle tien (ymmärtää totuus ja valhe ja tehdä ero niiden välillä), olipa hän (nyt) kiitollinen tai kiittämätön.
|
| |
| 76:4 |
Me olemme valmistaneet uskottomille kahleet (nilkkoihin), rautapannat (kaulaan) ja (Helvettiin) roihuavan tulen.
|
| ⇑ |
| 76:5 |
Vilpittömät ja tottelevaiset saavat juoda (puhdasta juomaa) maljoista, joihin on sekoitettu kamferia ([kafur] korostamaan tuoksua, väriä ja makua).
|
| |
| 76:6 |
(Paratiisissa) on (myös) lähde (nimeltään Kafur), josta Allahin (etuoikeutetut) palvelijat (eli Allahin ystävät [awliyaʾ]) juovat, ja he myös antavat sen virrata pieninä puroina, minne haluavat (antaakseen myös toisten juoda siitä).
|
| |
| 76:7 |
(Etuoikeutettuja palvelijoita ovat ne,) jotka täyttävät valansa ja pelkäävät päivää, jonka kauheus yltää kaikkialle.
|
| |
| 76:8 |
He antavat ruokansa puutteenalaiselle, orvolle ja vangille (omat halunsa ja tarpeensa uhraten),
|
| |
| 76:9 |
(ja he sanovat:) ”Me annamme teille ruokaa vain tehdäksemme Allahin tyytyväiseksi. Emme me toivo teiltä korvausta emmekä (odota) kiitosta.
|
| ⇑ |
| 76:10 |
Me vain pelkäämme Herramme päivää, joka synkistää ja vääristää (kasvot).”
|
| |
| 76:11 |
Allah pelastaa heidät (heidän jumalanpelkonsa tähden) tuon päivän kauheudelta ja saa heidän (kasvonsa) loistamaan ja (sydämensä) iloitsemaan.
|
| |
| 76:12 |
Palkkiona heidän kärsivällisyydestään Hän suo heille Paratiisin (asuinpaikaksi) ja silkkivaatteen (puvuksi).
|
| |
| 76:13 |
Siellä he saavat istuskella vuoteilla tyynyihin nojaillen. Aurinko ei heitä siellä polta eikä kylmä kiusaa.
|
| |
| 76:14 |
(Paratiisin puiden) varjot peittävät heidät, ja niiden (hedelmä)tertut riippuvat alhaalla.
|
| ⇑ |
| 76:15 |
(Palvelijat) kiertelevät heidän lomassaan kantaen hopea-astioita ja (kirkkaasta) lasista tehtyjä maljoja
|
| |
| 76:16 |
sekä hopeamaljoja, joihin he ovat kaataneet juuri oikean määrän (kunkin toiveiden mukaisesti).
|
| |
| 76:17 |
Siellä heille tarjotaan (puhdasta juomaa) maljoista, joihin on sekoitettu inkivääriä (zanjabil).
|
| |
| 76:18 |
(Zanjabil) on (myös) lähde tässä (Paratiisissa), jonka nimi on Salsabil.
|
| |
| 76:19 |
Heidän lomassaan kiertelee ikuisesti nuoria (viattomia) poikia. Heidät nähdessäsi luulet heitä (sinne) sirotelluiksi helmiksi.
|
| ⇑ |
| 76:20 |
Kun katsot (Paratiisia), näet siellä (runsain mitoin) siunauksia ja (joka suunnassa) suuren kuningaskunnan.
|
| |
| 76:21 |
Heidän (yllään) on vihreä, hienosta silkistä ja paksusta satiinista tehty puku. Heille puetaan hopearannerenkaita, ja heidän Herransa antaa heidän juoda puhdasta juomaa.
|
| |
| 76:22 |
Tämä on teidän palkkionne; teidän vaivannäkönne on tunnustettu.
|
| |
| 76:23 |
Me olemme lähettäneet sinulle Koraanin vähitellen.
|
| |
| 76:24 |
Pysy siis kärsivällisenä Herrasi määräyksen tähden, äläkä kiinnitä huomiota heistä yhdenkään valehtelijan ja syntisen tai uskottoman ja kiittämättömän puheeseen.
|
| ⇑ |
| 76:25 |
Muista Herrasi nimeä aamuin ja illoin
|
| |
| 76:26 |
ja kumarru Hänen eteensä muutamina yön tunteina ja ylistä Häntä (muina) yön pitkinä hetkinä.
|
| |
| 76:27 |
Nämä (maailman tavoittelijat) rakastavat välitöntä voittoa. He ovat heittäneet raskaan päivän (muistamisen) selkänsä taakse.
|
| |
| 76:28 |
(Eivät he ajattele, että) Me olemme heidät luoneet ja tehneet heidän nivelensä lujiksi ja että Me voimme korvata (heidät) toisilla heidän kaltaisillaan, kun haluamme.
|
| |
| 76:29 |
Tämä (Koraani) on varoitus. Astukoon se, joka haluaa, Herransa luo (vievälle) tielle.
|
| ⇑ |
| 76:30 |
Ettekä te voi itse tahtoa kuin sen, mitä Allah tahtoo. Allah on epäilemättä kaiken tietävä, viisas.
|
| |
| 76:31 |
Hän antaa sen, jonka haluaa, käydä armonsa (piiriin), mutta väärintekijöille Hän on valmistanut tuskallisen rangaistuksen.
|
| |