83. |
Epärehellisten Suura |
|
(Suurat Al-Mutaffifin) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 83:1 |
Voi epärehellisesti mittaavia ja punnitsevia!
|
| |
| 83:2 |
Kun he mittaavat (toisilta), he ottavat (näiltä) täyden mitan,
|
| |
| 83:3 |
mutta kun he itse mittaavat tai punnitsevat, he antavat vähemmän.
|
| |
| 83:4 |
Eivätkö he usko, että heidät herätetään (henkiin kuoleman jälkeen)
|
| ⇑ |
| 83:5 |
mahtavaa päivää varten,
|
| |
| 83:6 |
jolloin ihmiskunta seisoo kaikkien maailmojen Herran edessä?
|
| |
| 83:7 |
On totta, että synnintekijöiden tekojen luettelo on (Helvetin esikartanossa) Sijjinissä.
|
| |
| 83:8 |
Mistä sinä tietäisit, mikä Sijjin on?
|
| |
| 83:9 |
(Helvetin tyrmän suuressa odotushuoneessa) on kirjoitettuna kirja (josta löytyvät kaikkien Helvetin asukkaiden nimet ja heidän tekonsa).
|
| ⇑ |
| 83:10 |
Voi kieltäjiä tuona päivänä,
|
| |
| 83:11 |
niitä, jotka kieltävät tuomion päivän.
|
| |
| 83:12 |
Sen kieltää vain syntinen ja uppiniskainen.
|
| |
| 83:13 |
Kun hänelle luetaan säkeitämme, hän sanoo (tai ajattelee niiden) olevan aikaisempien sukupolvien satuja.
|
| |
| 83:14 |
Vaan ei – heidän sydämensä ovat ruosteessa heidän ansaitsemistaan (pahoista) teoista (eikä ilmoitus tästä syystä niihin vaikuta).
|
| ⇑ |
| 83:15 |
Tuona päivänä heidät varmasti verhotaan, (niin että he eivät saa) nähdä Herraansa.
|
| |
| 83:16 |
Sitten heidät paiskataan Helvettiin
|
| |
| 83:17 |
ja heille sanotaan: ”Tämä on se (Helvetin piina), jonka te kielsitte.”
|
| |
| 83:18 |
On myös totta, että luettelo hyväntekijöiden teoista pidetään (Paratiisin esikartanossa) Illiyunissa.
|
| |
| 83:19 |
Mistä sinä tietäisit, mikä Illiyun on?
|
| ⇑ |
| 83:20 |
(Paratiisin korkeuksissa, sen suuressa odotushuoneessa) on kirjoitettuna kirja (josta löytyvät Paratiisin asukkaiden nimet ja heidän tekonsa. Heille annetaan korkea asema.)
|
| |
| 83:21 |
(Allahia) lähellä olevat enkelit pysyttelevät siellä.
|
| |
| 83:22 |
Hyveelliset saavat oleilla (rauhassa ja iloisina) autuuden puutarhassa,
|
| |
| 83:23 |
katsella ympärilleen vuoteilla istuskellen.
|
| |
| 83:24 |
Sinä saat nähdä autuuden ja ilon loisteen ja kukoistuksen heidän kasvoillaan.
|
| ⇑ |
| 83:25 |
Heille tarjotaan hyvin sinetöityä, herkullista, puhdasta viiniä,
|
| |
| 83:26 |
jonka sinetti on myskiä. (Tämä on viiniä,) jota kaikkien sitä tavoittelevien tulee kiiruhtaen ja kilvan ponnistella saamaan. (Joku tavoittelee autuuden viiniä, joku läheisyyden ja joku toinen taas tapaamisen; kaikille tarjoillaan makunsa mukaan.)
|
| |
| 83:27 |
Tähän (viiniin) on sekoitettu Tasnimin vettä.
|
| |
| 83:28 |
(Tasnim) on lähde, josta vain lähellä olevat juovat.
|
| |
| 83:29 |
Pahantekijät kyllä pilkkasivat uskovia (maailmassa)
|
| ⇑ |
| 83:30 |
ja iskivät silmää toisilleen heidän ohi kulkiessaan.
|
| |
| 83:31 |
Kun he palasivat perheidensä luo, he riemuitsivat (verratessaan uskovien varattomuutta ja omaa vaurauttaan) ja tulivat takaisin vitsaillen.
|
| |
| 83:32 |
Kun nämä (pöyhkeilijät) näkivät (vähävaraisia uskovia), he sanoivat: ”He ovat tosiaan kulkeneet harhaan (eli heittäneet hukkaan tämän maailman; tuonpuoleinenhan on vain satua)”,
|
| |
| 83:33 |
vaikka heitä ei olekaan lähetetty pitämään heidän (tilannettaan) silmällä.
|
| |
| 83:34 |
(Katsokaa,) tänään uskovat nauravat uskottomille.
|
| ⇑ |
| 83:35 |
He katselevat koristelluilla vuoteilla istuen ympärilleen (ja vertaavat omaa vaurauttaan uskottomien puutteeseen).
|
| |
| 83:36 |
Ovatko uskottomat saaneet täyden korvauksen siitä, että he (pilkkasivat muslimeita)?
|
| |