79. |
Kiskovien Suura |
|
(Suurat An-Naazi'aat) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
79:1 |
Kautta (enkeleiden), jotka kiskovat (uskottomien sielut heidän kaikista ruumiinjäsenistään) kovin ottein. [tai] - Kautta säteilyn, joka rikkoo tehokkaasti sidokset aineen lävistäessään.
|
|
79:2 |
Kautta (enkeleiden), jotka hellävaroin avaavat (uskovien sielun) siteet. [tai] - Kautta säteilyn, joka rikkoo hellävaroin sidokset aineen sisältä.
|
|
79:3 |
Kautta (enkeleiden), jotka liitävät nopeasti (maan ja taivaan välillä). [tai] - Kautta säteilyn, joka liikkuu esteettä tilassa ja avaruudessa.
|
|
79:4 |
Ja kautta (enkeleiden), jotka syöksyvät (toisten) edelle. [tai] - Kautta säteilyn, joka ylittää muun säteilyn nopeudessaan, voimakkuudessaan ja läpäisykyvyssään.
|
⇑ |
79:5 |
Sitten, kautta (enkeleiden), jotka hoitavat erilaisia asioita. [tai] - Kautta energioiden, jotka yhteisvaikutuksensa kautta pitävät yllä tasapainoa maailmankaikkeuden järjestyksen säilyttämiseksi.
|
|
79:6 |
(Kun heitä määrätään tuhoamaan maailmankaikkeuden järjestys,) alkaa kaikki liikkuva (maailmankaikkeudessa) järkkyä ankarasti.
|
|
79:7 |
Sitä seuraa toinen järistys.
|
|
79:8 |
Tuona päivänä (ihmisten) sydämet hakkaavat pelosta ja tuskasta.
|
|
79:9 |
Heidän katseensa painuvat (pelosta).
|
⇑ |
79:10 |
(Uskottomat) sanovat: ”Lähetetäänkö meidät takaisin aikaisempaan elämään?
|
|
79:11 |
(Herätetäänkö meidät henkiin,) kun meistä on tullut hajonneita (onttoja) luita?”
|
|
79:12 |
He sanovat: ”Tämä (palaaminen) olisi palaamista häviölle.”
|
|
79:13 |
Sitten yksi ainoa kauhistuttava huuto rikkoo (kaikki taivaankappaleet),
|
|
79:14 |
ja (kaikki) saapuvat äkkiä avoimelle (yhteen kokoamisen) kentälle.
|
⇑ |
79:15 |
Oletko kuullut kertomuksen Musasta (Mooseksesta, rauha hänelle)?
|
|
79:16 |
Hänen Herransa kutsui häntä Tuwan pyhässä laaksossa
|
|
79:17 |
(ja määräsi:) ”Mene Faraon luo, hän on ylittänyt rajan.
|
|
79:18 |
Sano hänelle: Haluatko sinä tulla puhtaaksi?
|
|
79:19 |
(Haluatko sinä) minun johdattavan sinut Herrasi luo, niin että alkaisit (Häntä) pelätä?”
|
⇑ |
79:20 |
Sitten Musa (Mooses, rauha hänelle) näytti tälle suuren merkin,
|
|
79:21 |
mutta tämä kielsi eikä totellut.
|
|
79:22 |
Sitten hän kääntyi pois (totuudesta) ja alkoi ponnistella (Musaa [Moosesta], rauha hänelle, vastaan).
|
|
79:23 |
Hän kokosi (ihmiset) ja huusi näille
|
|
79:24 |
sanoen: ”Minä olen teidän korkein herranne.”
|
⇑ |
79:25 |
Allah rankaisi häntä (molemmissa,) sekä tuonpuoleisessa että tämänpuoleisessa.
|
|
79:26 |
Tässä (tapauksessa) on varoittava esimerkki sille, joka pelkää (Allahia).
|
|
79:27 |
Kumpi on vaikeampi luoda, teidät vai (koko) avaruudellinen maailmankaikkeus, jonka Hän on tehnyt?
|
|
79:28 |
Hän korotti kaikki taivaalliset sfäärit (ja taivaankappaleet ne äärettömään maailmankaikkeuteen luotuaan) ja asetti (niiden koostumuksen, rakenteen, toiminnan ja liikkeen) vakaiksi tasapainoon.
|
|
79:29 |
Hän teki avaruuden yön (eli Hän antoi yön kaltaisen tilan vallita avaruudessa. Tästä avaruudesta) Hän sitten antoi (tähtien) loistaa (ne luotuaan).
|
⇑ |
79:30 |
Ja Hän erotti maan (auringosta) sen (luotuaan), sinkosi sen voimalla (ja levitti sen tehdäkseen siitä asuttavan).
|
|
79:31 |
Hän toi (erikseen) maasta veden esiin ja (kuivaksi jääneille alueille) Hän antoi kasvaa kasvillisuutta.
|
|
79:32 |
Hän nosti maasta vakaita vuoria (eri aineita toisiinsa yhdistämällä).
|
|
79:33 |
(Tämän kaiken) Hän (teki) teidän ja karjaeläintenne hyödyksi.
|
|
79:34 |
Kun (maailmankaikkeus) on laajentunut (äärimmilleen), koittaa kaikenkattava onnettomuus (eli ylösnousemus).
|
⇑ |
79:35 |
Tuona päivänä ihminen muistaa (jokaisen) ponnistuksensa ja tekonsa.
|
|
79:36 |
Helvetti näytetään kaikille näkökykyisille.
|
|
79:37 |
Sitten se, joka on ylittänyt rajan
|
|
79:38 |
ja suosinut tämän maailman elämää (tuonpuoleisen kustannuksella) –
|
|
79:39 |
(hänen) sijanaan on Helvetti.
|
⇑ |
79:40 |
Kun taas se, joka on pelännyt Herransa edessä seisomista ja pitänyt itsensä erossa haluista ja himoista –
|
|
79:41 |
(hänen) sijanaan on Paratiisi.
|
|
79:42 |
(Uskottomat) tiedustelevat sinulta ylösnousemuksesta: ”Koska se tapahtuu?”
|
|
79:43 |
Mitä sinua hyödyttää sen (hetki) mainita?
|
|
79:44 |
Se rajoittuu Herraasi (eli lopussa jää ainoastaan ykseys kuten alussakin).
|
⇑ |
79:45 |
Sinä vain varoitat häntä, joka sitä pelkää.
|
|
79:46 |
Kun he näkevät sen, heistä (tuntuu) kuin he olisivat viipyneet (maailmassa) vain yhden illan tai aamun.
|
|